Rural Tourism : Kuća Sobol

pročitaj cijeli članak      Nedjelja, 27. Travanj 2008. 16:32

Domaćinstvo Sobol Address: Vučnik 27, 51 300 Delnice Tel. + 385(0)51 812 371 Cell: + 385(0)91 508 11 52 (za hr, slo,)Alen Cell: + 385(0)91 538 85 52 (za hr, en., de., it) - Silvija Email: alen.sobol@ri.t-com.hr Url: www.sobol.hr _____________________________________________ When we decided, back in the year 2003, to renovate the ruins of an old mountain-house, we wanted to put emphases on slowly forgotten beauty of mountain architecture and mountain cultural heritage through construction and renovation in old-mountain style. We wish that our dear guests, besides superior quality of accommodation, enrich their stay through familiarizing the natural and cultural wealth of the Region of Gorski Kotar. The very fact that the Sobol household is located in the Magnificent butterflies valley, which accounts over 500 species of butterflies and is situated in the near of Kupa river in Kupa valley in so-called state of Petar Klepec, is reason enough for you to come and enjoy the silence, fresh air, bird singing and to feel what does it mean to be a part of nature. For those who desire an adventure in nature, we offer a variety of programs and trips. All you have to bring along is a good intention to reward yourself with true and genuine experience. _____________________________________________ Kada smo se 2003.g odlučili obnoviti ruševinu stare goranske kuće, željeli smo gradeći i obnavljajući je u staroj goranskoj arhitekturi, upravo ukazati na polako zaboravljenu ljepotu goranske arhitekture i goranskog kulturnog naslijeđa. Naša je želja da naš dragi gosti uz vrhunsku kvalitetu smještaja, svoj boravak oplemeni i kroz upoznavanje s prirodnim i kulturnim bogatstvima Gorskog Kotara. Upravo i sam podatak da se kuća Sobol nalazi u Čudesnoj dolini leptira, koja broji preko 500 vrsta leptira te da je smještena u blizini rijeke Kupe u Kupskoj dolini, u tzv. državi legendarnog diva Petra Klepca, dovoljno je dobar razlog , da dođete i uživate u tišini, miru , svježem zraku , pjevu ptica i da osjetite, što znači biti dio prirode. Za sve one željene avanture s prirodom, nudimo raznovrsne programe i izlete. Sa sobom morate donesti samo dobru volju, da sebe nagradite pravim i istinskim doživljajem. _____________________________________________ Als wir uns entschieden haben, das alte Haus zu renovieren, wollten wir auf die schon vergessene Schönheit der Architektur und auf das Kulturerbe von Gorski kotar verweisen. Außer der qualitativen Unterkunft, möchten wir, dass unser Gast Kultur- und Naturschätze von Gorski kotar kennenlernt. Das Haus Sobol liegt in dem merkwürdigen Tal der Schmetterlinge, das mehr als 500 Schmetterlingsarten zählt.Außerdem befindet es sich in der Nähe des Flusses Kupa im Kupska Tal, im sog. Land des legendaren Riesen Petar Klepac. Deswegen kommen Sie und genießen Sie Ruhe, frische Luft, Vogelgesang und auf diese Weise können Sie sehen, was überhaupt bedeutet, ein Teil der Natur zu sein. Für diejenigen, die das Abendteuer in der Natur erleben möchten, bieten wir verschiedene Programme und Ausflüge. Um hier etwas Richtiges und Schönes zu erleben, müssen Sie nur Lust haben. _____________________________________________ Quando nel 2003 abbiamo deciso di restaurare una vecchia tipica casa del luogo, volevamo mostrare la quasi dimenticata bellezza dell' architettura e della cultura del Gorski kotar. l nostro desiderio e che i nostri cari clienti, oltre all' alta qualita della sistemazione, possano arricchire il loro soggiorno scoprendo le bellezze naturali e culturali del Gorski kotar. Solo il dato che la casa Sobol e situata nell' Incantevole valle delle farfalle, con piu di 500 specie di farfalle, vicino al fiume Kupa, nel cosidetto leggendario stato del gigante Petar Klepac, e una ragione sufficiente per venire e godere nella tranquillita, nell' aria fresca, nel canto degli uccelli e per sentire cosa vuol dire essere parte della natura. Con voi dovete portare soltanto la buona volonta, per premiarvi con un' esperienza vera. _____________________________________________

Tagovi: turizam  putovanja  smještaj 
Izvor vijesti: Adriatic Media

Vezani članci

Rural Tourism : Rural Tourism "GARDINA"

Rural Tourism : Robinzonski turizam / Robinson tourism

Rural Tourism : IDILA RAKOVCI

Rural Tourism : Apartman SRBLIN

Rural Tourism : Juština Pakoštane

Rural Tourism : Olive oil - Trampuh

Komentari